Ávora Club

Última actualización: septiembre de 2026

Política de Privacidad

Esta Política explica cómo W4IMPACT NEGÓCIOS E IMPACTO LTDA., responsable de la operación de ÁVORA, recopila, utiliza, almacena, comparte y protege datos personales.

Esta traducción se ofrece por conveniencia. En caso de divergencia, prevalece la versión en portugués.

1.Introducción

Esta Política de Privacidad explica cómo W4IMPACT NEGÓCIOS E IMPACTO LTDA., inscrita en el Registro Nacional de Personas Jurídicas de Brasil (CNPJ/MF) con el n.º 66.762.368/0001-03, con domicilio social en Avenida Presidente Juscelino Kubitschek, 510, sala 92, Vila Nova Conceição, São Paulo/SP, CEP 04543-906, responsable de la operación de ÁVORA («ÁVORA», «nosotros», «nuestro» o «nuestra»), recopila, utiliza, almacena, comparte y protege datos personales.

La Política también presenta, de forma transparente, los derechos que usted tiene en relación con sus datos personales y cómo podrá ejercerlos.

Esta Política se aplica a las personas que interactúan con ÁVORA, incluidas, según el caso:

  • visitantes y usuarios de nuestros canales digitales
  • personas que manifiestan interés en formar parte de ÁVORA
  • candidatas y miembros del Club
  • invitados y participantes de eventos y experiencias
  • mentoras, especialistas, ponentes y demás participantes de la comunidad
  • representantes de empresas, marcas y socios
  • personas que reciben nuestras comunicaciones, invitaciones o contenidos
  • proveedores y prestadores de servicios
  • personas que, de cualquier otra forma, se ponen en contacto o se relacionan con ÁVORA

Al utilizar nuestros canales, participar en eventos, solicitar su admisión, convertirse en miembro o interactuar con nosotros, sus datos personales podrán ser tratados de acuerdo con esta Política y con la legislación aplicable.

Le recomendamos que lea esta Política con atención. También podremos presentar avisos de privacidad específicos en determinadas situaciones, especialmente cuando exista una finalidad o forma de tratamiento específica.

2.Conceptos importantes

Para facilitar la comprensión de esta Política:

“Datos personales” información relacionada con una persona física identificada o identificable, como nombre, correo electrónico, teléfono, cargo u otros datos que permitan su identificación.

“Tratamiento” cualquier operación realizada con datos personales, incluidas la recopilación, el acceso, la utilización, el almacenamiento, la organización, la comunicación, la modificación y la eliminación.

“Responsable del tratamiento” la persona física o jurídica a la que corresponden las decisiones relativas al tratamiento de los datos personales.

“Titular” la persona física a la que se refieren los datos personales.

“LGPD” la Ley Federal brasileña n.º 13.709/2018 (Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, Ley General de Protección de Datos Personales) y sus modificaciones posteriores.

3.Qué datos podemos recopilar

Dependiendo de la forma en que usted interactúe con ÁVORA, podremos recopilar diferentes categorías de datos, entre ellas:

Datos de registro

  • nombre completo
  • correo electrónico
  • teléfono
  • ciudad
  • empresa
  • cargo o posición profesional
  • información profesional
  • perfil e intereses
  • información facilitada en el proceso de candidatura o admisión al Club

Datos relacionados con la participación en ÁVORA

  • eventos en los que usted ha participado
  • experiencias y encuentros en los que ha participado
  • preferencias relacionadas con la comunidad
  • información necesaria para la organización de eventos
  • interacciones con otros miembros, cuando sean pertinentes para la operación de la comunidad

Datos de comunicación

Podemos registrar la información facilitada cuando usted se pone en contacto con nosotros, responde a una comunicación, solicita información o participa en encuestas y formularios.

Datos de navegación y uso

Cuando usted utiliza nuestros canales digitales, podremos recopilar información técnica, como dirección IP, dispositivo, navegador, páginas visitadas, fecha y hora de acceso y otra información necesaria para la seguridad y el funcionamiento de los servicios.

Imagen y voz

En los eventos, encuentros y experiencias de ÁVORA podrán realizarse registros fotográficos, audiovisuales o sonoros, con sujeción a las autorizaciones, bases legales y condiciones aplicables a cada situación.

4.Cookies y tecnologías de medición

Nuestro sitio utiliza cookies y tecnologías similares en dos categorías:

  • Necesarias: garantizan el funcionamiento y la seguridad del sitio y guardan tu elección sobre las cookies. Esa elección se guarda en el almacenamiento local de tu navegador por hasta 12 meses. No dependen del consentimiento.
  • Medición (opcionales): Google Analytics 4, cargado mediante Google Tag Manager, ambos de Google, mide de forma agregada cómo se usa el sitio: páginas visitadas, idioma, clics en botones y enlaces, desplazamiento, inicio y envío de formularios, tipo de dispositivo y navegador y origen aproximado de la visita. Estas cookies (como _ga y _ga_*) solo se activan si haces clic en Aceptar en el aviso de cookies.

Nunca enviamos a Google tu nombre, correo electrónico, teléfono ni el contenido de los mensajes y solicitudes completados en el sitio. El uso de datos para publicidad y anuncios personalizados permanece desactivado.

Puedes aceptar o rechazar la medición en el aviso que aparece en tu primera visita y cambiar tu elección en cualquier momento en Preferencias de cookies, en el pie del sitio. Rechazarla no impide el uso de ninguna página ni formulario. También puedes borrar o bloquear las cookies en la configuración de tu navegador.

Las cookies de medición se tratan con base en tu consentimiento, que puedes revocar en cualquier momento. Google actúa como encargado del tratamiento de estos datos y puede tratarlos fuera de Brasil, conforme a la sección de transferencia internacional de esta Política. Los datos de medición se conservan durante el período de retención configurado en Google Analytics.

5.Cómo utilizamos sus datos personales

Podemos tratar sus datos personales para finalidades como:

  • analizar y gestionar las candidaturas a ÁVORA
  • llevar a cabo el proceso de admisión y selección de miembros
  • gestionar su membresía en el Club
  • ofrecer beneficios, experiencias, encuentros y contenidos
  • organizar eventos y controlar inscripciones y asistencia
  • facilitar conexiones y oportunidades de networking entre miembros
  • llevar a cabo acciones de matchmaking y conexión profesional, cuando proceda
  • enviar invitaciones, información y comunicaciones relacionadas con ÁVORA
  • comunicar novedades, experiencias y oportunidades relevantes para la comunidad
  • gestionar pagos y obligaciones relacionadas con la membresía
  • desarrollar y mejorar nuestros servicios, experiencias y comunidad
  • cumplir obligaciones legales y regulatorias
  • prevenir fraudes, abusos e incidentes de seguridad
  • proteger nuestros derechos e intereses legítimos
  • ejercer o defender derechos en procedimientos judiciales, administrativos o arbitrales

No utilizaremos sus datos personales para finalidades incompatibles con las indicadas en esta Política o con las bases legales aplicables.

6.Bases legales del tratamiento

ÁVORA tratará los datos personales siempre con fundamento en alguna de las bases legales previstas en la legislación aplicable, según la finalidad específica del tratamiento.

  • ejecución de un contrato o de procedimientos relacionados con la contratación
  • cumplimiento de una obligación legal o regulatoria
  • ejercicio regular de derechos
  • interés legítimo, cuando proceda y siempre que se respeten los derechos y libertades del titular
  • consentimiento, cuando sea necesario
  • protección del crédito, cuando proceda
  • otras bases legales previstas en la legislación vigente

Cuando el tratamiento dependa del consentimiento, usted podrá revocarlo en los términos de la legislación aplicable.

La revocación del consentimiento no invalida los tratamientos realizados legítimamente con anterioridad.

7.Comunicación de datos

ÁVORA podrá comunicar datos personales únicamente cuando sea necesario para una finalidad determinada, legítima y compatible con esta Política, con sujeción a la base legal correspondiente. La comunicación se limitará a las categorías de datos necesarias para cada finalidad y a los terceros directamente implicados.

Las categorías de destinatarios y los datos que podrán comunicarse son:

Destinatario / categoríaFinalidadCategorías de datos
Proveedores y prestadores de serviciosTecnología, alojamiento, pagos, comunicación, gestión de eventos y atención.Datos de registro, datos de comunicación, datos de participación y datos técnicos estrictamente necesarios.
Socios implicados en experiencias de ÁVORAEjecución y organización de una determinada experiencia, evento o beneficio.Datos necesarios para la participación, como nombre, contacto e información operativa.
Empresas y marcas asociadasPuesta a disposición de un beneficio o realización de una experiencia específica, cuando sea necesario y esté jurídicamente autorizado.Únicamente los datos expresamente necesarios para la finalidad y conforme a la autorización/base legal aplicable.
Empresas del mismo grupo económico, cuando procedaFinalidades administrativas, operativas o de soporte relacionadas con ÁVORA.Únicamente los datos necesarios para la finalidad específica.
Autoridades públicas y organismos reguladoresCumplimiento de una obligación legal o regulatoria.Datos exigidos por la autoridad competente.
Terceros, asesores o representantesEjercicio o defensa de derechos.Datos estrictamente necesarios para el caso concreto.
Google (Google Analytics y Google Tag Manager)Medición de audiencia del sitio, solo para quienes aceptaron las cookies de medición.Datos técnicos y de navegación, como identificador de cookie, páginas visitadas, interacciones, dispositivo y navegador. Nunca nombre, correo electrónico, teléfono ni contenido de formularios.

ÁVORA no comercializa los datos personales de sus miembros.

ÁVORA no pondrá a disposición de terceros, para su uso propio e independiente, información de perfil, preferencias u otra información personal más allá de lo necesario para la finalidad específica y jurídicamente autorizada. Cuando la finalidad requiera una divulgación individualizada que no esté amparada por una autorización u otra base legal aplicable, ÁVORA solicitará la aprobación específica del titular.

8.Comunidad, networking y matchmaking

La propuesta de ÁVORA implica la conexión entre mujeres líderes, emprendedoras, ejecutivas, profesionales, especialistas y otros integrantes de su comunidad.

Para hacer posible esta propuesta, determinada información profesional o de perfil podrá utilizarse para facilitar conexiones, encuentros, presentaciones e iniciativas de matchmaking. El uso y la divulgación de dicha información se limitarán a lo necesario para la conexión pretendida.

Cuando una conexión requiera la presentación de datos personales a otro miembro o tercero que no tenga acceso a dicha información, ÁVORA, cuando sea necesaria una autorización específica, solicitará previamente la conformidad del titular, indicando con claridad qué información se compartirá y con quién.

Estas conexiones se realizarán de acuerdo con las funcionalidades y normas de la comunidad y no suponen recomendación, respaldo ni garantía comercial o profesional por parte de ÁVORA.

Cada miembro es responsable de evaluar de forma independiente cualquier oportunidad, negocio, contratación o relación derivada de una conexión realizada dentro de la comunidad.

9.Comunicaciones

Podremos utilizar sus datos de contacto para enviar:

  • comunicaciones administrativas
  • información sobre su membresía
  • invitaciones a eventos y experiencias
  • información sobre las actividades de la comunidad
  • contenidos relacionados con ÁVORA
  • encuestas y solicitudes de opinión
  • comunicaciones institucionales o comerciales, cuando lo permita la legislación aplicable

Cuando la comunicación dependa del consentimiento, solicitaremos la autorización correspondiente.

Usted podrá solicitar la baja de las comunicaciones de marketing en cualquier momento, sin perjuicio de la recepción de las comunicaciones esenciales relacionadas con su membresía o con la prestación de los servicios.

10.Eventos, imagen y contenido

ÁVORA podrá realizar registros fotográficos, audiovisuales y sonoros durante eventos, encuentros, experiencias y otras actividades.

La utilización de la imagen y la voz se tratará caso por caso, de acuerdo con los términos de la autorización específica presentada para la situación correspondiente y con la legislación aplicable.

Cuando exista una autorización específica para la utilización de la imagen y/o la voz, los registros podrán utilizarse exclusivamente dentro de los límites, finalidades, canales y plazo que, en su caso, se indiquen en la autorización.

La participación en un determinado evento no implica, por sí sola, una autorización genérica o ilimitada para la utilización de la imagen, la voz o el contenido. Cuando sea necesaria una autorización, ÁVORA solicitará un consentimiento específico, informando del uso previsto.

11.Seguridad de los datos

Adoptamos medidas técnicas, administrativas y organizativas razonables para proteger los datos personales frente a accesos no autorizados y situaciones accidentales o ilícitas de destrucción, pérdida, alteración, comunicación o divulgación.

Pese a los esfuerzos empleados, ningún sistema electrónico es completamente seguro. Por ello, no podemos garantizar la seguridad absoluta de los datos.

En caso de que se produzca un incidente de seguridad que pueda generar un riesgo o daño relevante para los titulares, adoptaremos las medidas oportunas de acuerdo con la legislación aplicable.

12.Almacenamiento y conservación

La conservación de los datos atenderá a la finalidad del tratamiento, a la necesidad de su conservación y a las obligaciones legales y contractuales aplicables. Como referencia, se observarán los siguientes plazos o criterios:

Categoría de datosCriterio de conservación
Datos de registroDurante la membresía y por el período adicional necesario para el cumplimiento de obligaciones legales y contractuales y para el ejercicio o la defensa de derechos.
Datos financieros y de pagoPor el período necesario para el cumplimiento de las obligaciones legales, fiscales, contables y regulatorias y para el ejercicio o la defensa de derechos.
Datos utilizados para marketingHasta la baja, la oposición o la revocación del consentimiento, cuando este sea la base legal aplicable, salvo en los supuestos legales de conservación.
Perfil y datos utilizados para networking/matchmakingDurante la membresía o mientras sean necesarios para la finalidad de conexión, salvo en los supuestos legales de conservación.
Registros de eventosPor el período necesario para las finalidades específicas del evento y, cuando proceda, por el período indicado en la autorización o aviso de privacidad correspondiente.
Imagen y vozConforme a los límites y el plazo previstos en la autorización específica, si la hubiera, salvo en los supuestos legales de conservación.
Datos de medición del sitio (Google Analytics)Durante el período de retención configurado en Google Analytics, y solo para quienes aceptaron las cookies de medición.
Solicitudes de ingreso a la waitlist y mensajes de contacto enviados por el sitioMientras sean necesarios para evaluar la solicitud y responder a la persona. Cuando el titular pide la eliminación, los datos personales se anonimizan.
Registros de solicitudes hechas por la página Mis datosDurante el período necesario para demostrar que la solicitud fue atendida y para el ejercicio o la defensa de derechos.

Una vez finalizada la necesidad de conservación, los datos serán eliminados o anonimizados, cuando sea técnicamente posible y salvo que su conservación esté permitida o exigida por ley.

13.Transferencia internacional

Algunos proveedores de tecnología utilizados por ÁVORA podrán estar ubicados fuera de Brasil o utilizar infraestructura internacional. Cuando exista una transferencia internacional, se observarán los requisitos y salvaguardas previstos en la legislación brasileña aplicable.

Las transferencias podrán incluir, según los servicios efectivamente contratados por ÁVORA, categorías como datos de registro, datos de comunicación, datos técnicos de navegación, datos de participación en eventos e información necesaria para pagos o soporte tecnológico.

Los países de destino, los proveedores específicos y el mecanismo jurídico utilizado para cada transferencia dependerán de la infraestructura y de los servicios efectivamente contratados en el momento del tratamiento. ÁVORA mantendrá esta información actualizada y podrá ponerla a disposición del titular previa solicitud a través del canal de privacidad indicado en esta Política o mediante un aviso de privacidad específico.

Cuando proceda, se utilizarán mecanismos de transferencia internacional admitidos por la legislación brasileña, con sujeción a las salvaguardas y garantías exigidas para la protección de los datos personales.

En el sitio, Google Analytics y Google Tag Manager, de Google, pueden tratar datos técnicos de navegación fuera de Brasil, solo de quienes aceptaron las cookies de medición.

14.Sus derechos

Usted puede ejercer los siguientes derechos:

  • confirmación de la existencia de tratamiento
  • acceso a sus datos personales
  • rectificación de datos incompletos, inexactos o desactualizados
  • anonimización, bloqueo o eliminación de datos innecesarios o tratados de forma no conforme
  • portabilidad, cuando proceda
  • información sobre las comunicaciones de datos realizadas
  • información sobre la posibilidad de no otorgar el consentimiento y sus consecuencias
  • revocación del consentimiento
  • oposición a determinados tratamientos, cuando proceda
  • demás derechos previstos en la legislación

La solicitud podrá estar sujeta a la verificación de la identidad del titular y a las limitaciones previstas en la ley.

15.Cómo ejercer sus derechos

La forma más sencilla de hacer una solicitud es la página Mis datos, en www.avoraclub.com.br/es/meus-dados: eliges lo que necesitas (acceso, corrección, eliminación, baja u otra solicitud), recibes una confirmación por correo y la respuesta llega en un plazo de 15 días.

Para solicitar información, ejercer sus derechos o aclarar dudas relacionadas con el tratamiento de sus datos personales, póngase en contacto con el Encargado de Protección de Datos (DPO) de ÁVORA:

Correo electrónico del Encargado de Protección de Datos (DPO): contato@avoraclub.com.br

Al recibir una solicitud, podremos pedir información adicional para confirmar la identidad del titular y garantizar la seguridad de los datos.

16.Modificaciones de esta Política

ÁVORA podrá actualizar esta Política de Privacidad periódicamente para reflejar cambios en sus prácticas, servicios, tecnologías o en la legislación aplicable.

La versión más reciente estará disponible en los canales oficiales de ÁVORA.

Cuando la modificación sea relevante y amplíe de forma significativa las finalidades, formas de utilización o supuestos de comunicación de datos personales, ÁVORA informará previamente a los titulares, a través de los canales de contacto disponibles, siempre que sea jurídicamente posible y antes de iniciar el nuevo tratamiento o comunicación, salvo en los supuestos en que la comunicación previa no sea exigible o resulte inviable por disposición legal.

17.Contacto

Para dudas, solicitudes o asuntos relacionados con la privacidad y la protección de datos personales:

ÁVORA (W4IMPACT NEGÓCIOS E IMPACTO LTDA.)

CNPJ: 66.762.368/0001-03

Av. Presidente Juscelino Kubitschek, 510, sala 92

Vila Nova Conceição, São Paulo/SP

CEP 04543-906

Correo electrónico: contato@avoraclub.com.br

18.Aceptación y conocimiento

Al registrarse, presentar su candidatura como miembro, participar en determinadas actividades o utilizar los canales de ÁVORA, usted declara haber tenido acceso a esta Política de Privacidad y conocer sus disposiciones.

Cuando un determinado tratamiento requiera consentimiento, este se solicitará de forma específica, libre, informada e inequívoca, en los términos de la legislación aplicable. Las autorizaciones relacionadas con la divulgación de información de perfil, networking, imagen, voz u otra información personal que dependan del consentimiento se tratarán de forma específica, indicando, cuando proceda, la finalidad, la información implicada, los destinatarios y el plazo o las condiciones de utilización.